8 августа состоялись ответные матчи 3-го квалификационного раунда Лиги Европы. В следующий тур прошли казахстанский «Актобе», казанский «Рубин» и краснодарская «Кубань».
«Кубань» творит историю
«Рубин» и во втором матче переиграл датский «Раннерс» и вышел в плей-офф. По голу провели Сесар Навас и Роман Еременко. «Кубань» также повторно одолела «Мазервелл». Каборе и Макхью не реализовали пенальти, а единственный мяч кубанцев в свои ворота забил Макманус.
Компанию «Спартаку», «Рубину» и «Кубани» в раунде плей-офф Лиги Европы составят такие известные клубы, как «Севилья», «Штутгарт», «Удинезе», «Сент-Этьен», «Стандард» и «Черноморец». За бортом турнира сенсационно оказались донецкий «Металлург», «Брюгге», «Цюрих» и «Витесс», причем голландцы потеряли уже свой второй клуб.
«Актобе» с трудом прошел исландцев
Казахстанский «Актобе» в ответном матче третьего отборочного раунда Лиги Европы проиграл исландскому «Брейдаблику» — 0:1, сумев одержать итоговую победу в противостоянии в серии послематчевых пенальти.
Единственный гол в составе исландского клуба провел Финнур Маргейрссон, сумевший пробить Андрея Сидельникова. Второй тайм и дополнительное вреям прошли без забитых мячей и все решала серия пенальти.
Сверрир Ингасон подошел к «точке», Сидельников не позволил ему отметиться, Петр Бадло не попал в створ. Гудьон Лидссон вполне мог бы стать местным героем, но ему помешал вратарь «Актобе», а следом себя после удара Хайруллина показал Гуннлейфссон. Кристинн Йонссон стал очередной жертвой Сидельникова, а вот Кенжисариев свой шанс использовал. Никлас Рохде и Тимур Кападзе были точны, Рене Троост подарил выход в следующий раунд казахстанскому клубу.
«Черноморец» выплыл в плей-офф
Одесский «Черноморец» вслед за вторым квалификационным раундом Лиги Европы преодолел и третий. Выезд команды на ответный матч с «Црвеной Звездой» закончился нулевой ничьей. Сербы имели шансы открыть счет в конце первого тайма, но пенальти не реализовал их игрок Ненад Милияш. Украинская команда за счет добытой неделей ранее победы стала победителем двухматчевого спора с белградским клубом.
Накануне ответного матча с албанским «Кукеси» донецкий «Металлург» возглавил российский специалист Сергей Ташуев. Украинская команда начала сезон с четырех очков в четырех матчах национального чемпионата и неожиданного поражения со счетом 0:2 от вице-чемпионов Албании.
«Металлург» встречу выиграл, но отставание в два мяча не отыграл. Единственный гол организовал болгарский легионер хозяев Велизар Димитров. 16 минут дончане сыграли в большинстве после удаления Энцо Малинди, но даже сравняться в счете по сумме двух встреч не смогли.
«Кукеси» вышел в следующий раунд Лиги Европы, где будет командой с самым низким коэффициентом и единственной, у которой он ниже 1 балла (коэффициент «Металлурга» равнялся 12,451 балла).
Белоруссия: остался только «Минск»
Нулевой ничьей закончился матч «Трабзонспора» и минского «Динамо». Турки проходят дальше благодаря победе, одержанной на выезде в прошлый четверг. Единственным представителем Белоруссии в еврокубках остался «Минск», в серии пенальти сломивший сопротивление шотландского «Сент-Джонстона». Героем встречи стал вратарь столичной команды Владимир Бушма, отразивший два послематчевых броска.
Нидерланды понесли еще одну потерю. Матч «Витесса» и румынского «Петролула» грозил удлиниться на полчаса, так как по итогам двух поединков определить триумфатора серии было нельзя. Но на пятой компенсированной минуте второго тайма Георге Грозав забил победный мяч и вывел команду из Плоешти в следующую стадию Лиги Европы.
Фавориты подтверждают класс
«Севилья» в гостях бурей прошлась по черногорскому «Младосту». К перерыву испанцы забили пять безответных мячей, добавив к ним еще один во втором тайме. Дубли оформили Коке и Рауль Русеску. Югославов хватило лишь на один гол престижа. С общим счетом 9:1 красно-белые прошли дальше черногорцев.
«Удинезе» не испытал проблем с обладателем Кубка Боснии и Герцеговины «Широки Бриегом». Четыре безответных мяча и счет 7:1 по сумме двух встреч оставили боснийцев за бортом Лиги Европы.
«Сент-Этьен» не встретил серьезного сопротивления со стороны молдавского «Милсами». Самый титулованный клуб Франции, как и неделю назад, разгромил обладателей четвертого места чемпионата Молдавии со счетом 3:0. Голы за «зеленых» забили Брандао, Ромен Амума и Бэнел Николицэ.
«Суонси Сити» за счет крупной победы в первом матче над «Мальме» прошел дальше по турнирной лестнице. В ответной встрече команды так и не распечатали ворота друг друга. Итог серии – 4:0 в пользу команды Микаэля Лаудрупа.
«Штутгарт» имел перед болгарским «Ботевом» преимущество за счет мяча, забитого на чужом поле, и поэтому перед стартом очередного сезона бундеслиги не стал затрачивать силы на результативную игру. Нулевая ничья вывела немецкий клуб в следующий круг.
Остальные
Обладатель третьего места чемпионата Бельгии «Брюгге» завершил выступления в Европе. В первом матче противостояния с польским «Шленском» он уступил с минимальным счетом и планировал отыграться дома, но гости им это не позволили. Результативная ничья 3:3 подняла вверх по турнирной сетке вроцалвскую команду.
Льежский «Стандард» обыграл греческий «Ксанти» с тем же счетом, что и на прошлой неделе – 2:1. Голы за бельгийский клуб забили Фредерик Бюло и Игор де Камарго, им одним точным ударом ответил Хулиан де Гусман.
Два бразильских игрока «Карабаха» Шумбиньо и Рейналдо помогли азербайджанскому клубу в третий раз в истории выйти в раунд плей-офф ЛЕ. Они забили по мячу в ворота шведского «Эфле», который в свою очередь взятием ворот соперника не отличился.
Литовский «Жальгирис» уступил польскому «Леху», но одержал победу в серии за счет гола, забитого на чужом поле.
Грузинская «Дила» во второй раз подряд вышла в раунд плей-офф Лиги Европы. Клуб из Гори вновь с минимальным счетом переиграл хорватский «Хайдук», гол оформил Григол Долидзе. 13 минут на поле в форме «Дилы» провел воспитанник «Рубина» Михаил Горелишвили.
Хайфский «Маккаби» обыграл латвийский «Вентспилс» и прошел в следующий раунд. Счет в матче был открыт благодаря автоголу защитника прибалтийской команды Виталия Смирнова. Затем дубль оформил испанский игрок ближневосточного клуба Райо. За латвийский клуб сыграли два российских игрока: Эдуард Суханов и Вадим Янчук, но они результативными действиями на поле не отличились.
«Цюрих» и в ответном матче против «Слована» уступил со счетом 1:2. Тунисский нападающий швейцарцев Амин Шермити оформил первый гол в матче, и его команде было достаточно сохранить счет, чтобы одержать победу в серии. Но Мартин Фридек и Сергей Рыбалка своими точными ударами вывели чешский клуб в следующую стадию лиги Европы.
Люксембургский «Дифферандж» был близок к тому, чтобы обойти норвежский «Тромсе» в споре за место в следующем круге турнира.
Счет в ответном матче открыл марокканский форвард команды из карликового княжества Омар Эр-Рафик, причем гол стал для него шестым в этом розыгрыше Лиги Европы. До конца встречи цифры на табло не изменились, и так как первые поединок закончился минимальной победой норвежцев, командам было дано еще полчаса на выяснение отношений. Они их не использовали, и в серии пенальти счастливый билет в раунд плей-офф втянула скандинавская команда.
«Жилина» на предпоследней минуте матча с «Риекой» добилась ничьей, но за счет победы неделей ранее дальше проходит хорватский клуб. Два дебютанта еврокубков «Астра» и «Тренчин» за последние семь минут встречи забили друг другу по два мяча, что позволило сохранить румынской команде преимущество по итогам первой игры.
Из Лиги Европы вылетели два «Хапоэля» — из городов Тель-Авив и Рамат-Ган.
Оба проиграли новичкам еврокубковых соревнований. Первый – румынскому «Пандурию», второй – португальскому «Эшторилу». Швейцарский «Тун» подтвердил преимущество над шведским «Хеккеном», добытое в первом матче, победой на своем поле. Турецкий «Бурсаспор» дома был разгромлен сербской «Войводиной» со счетом 0:3 и закончил свою еврокубковую кампанию. Чешский «Баумит Яблонец» благодаря двум выигранным матчам с норвежским «Стремсгодсетом» показал свой лучший результат в турнирах УЕФА. Австрийский «Рапид» благодаря дублю Луиса Шауба сломил сопротивление греческого «Астераса».
По материалам www
Следующих соперников команды узнают в пятницу во время жеребьевки. Матчи раунда плей-офф Лиги Европы пройдут 22 и 29 августа.
Лига Европы. 3-й квалификационный раунд. Ответные матчи
Брейдаблик Исландия – Актобе Казахстан - 1:0 (1:0, 0:0, 0:0, 0:0), по пенальти - 1:2
Гол: 1:0 – 27 Маргейрссон.
Серия пенальти: 1:0, 1:1, 1:2.
Предупреждения: С. Ковальчук (44), Мулдаров (52), Адальстейнссон (58), Лисенков (60), Харабара (65).
Первый матч: 0:1
Рубин Россия – Рандерс Дания - 2:0 (1:0, 1:0)
Голы: 1:0 – 18 Навас, 2:0 – 86 Р.Еременко.
Предупреждения: Давидс (30), Свенссон (36), Шварц (39), Фенгер (66), Агесен (73), Карадениз (74).
Первый матч: 2:1
Кубань Россия – Мазеруэлл Шотландия - 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 51, автогол Макманус.
Предупреждения: Хатчинсон (40), Хаммелл (84).
Первый матч: 2:0
Жилина Словакия – Риека Хорватия - 1:1 (0:0, 1:1)
Голы: 0:1 – 50 Покривач, 1:1 – 89 Мигалик.
Предупреждения: Кнежевич (23), Скаработ (73), Зломыслич (81), Рикарду Нунеш (88).
Удаление: Кнежевич (89).
Первый матч: 1:2
Грассхоппер Швейцария – Лион Франция - 0:1 (0:0, 0:1)
Гол: 0:1 – 82 Гренье.
Предупреждения: Мигел Лопеш (13), Хайрович (18), Бундебеле (21), Гренье (31), Вилотич (57), Павлович (69).
Первый матч: 3:1
Дила Гори Грузия – Хайдук Сплит Хорватия - 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 83 Долидзе.
Предупреждения: Милович (31), Квахадзе (66), Миканович (84), Малоча (90), Киш (90).
Первый матч: 1:0
Металлург Донецк Украина – Кукеси Албания - 1:0 (1:0, 0:0)
Гол: 1:0 – 27 Димитров.
Предупреждения: Карабеци (35), Малинди (66), Насонов (67), Халили (87), Манука (90).
Удаление: Малинди (74).
Первый матч: 0:2
Маккаби Хайфа Израиль – Вентспилс Латвия - 3:0 (2:0, 1:0)
Голы: 1:0 – 35, автогол Смирнов, 2:0 – 41 Райос, 3:0 – 53 Райос.
Предупреждения: Кейнан (23), Фрейдгеймас (29), Паулюс (43).
Первый матч: 0:0
Лех Польша – Жальгирис Литва - 2:1 (0:1, 2:0)
Голы: 0:1 – 29 Лелюга, 1:1 – 87 Теодорчик, 2:1 – 90, автогол Перич.
Предупреждения: Шиленас (6), Янушаускас (71), Перич (71), Фрейдгеймас (75), Теодорчик (83).
Удаления: Величка (90), Теодорчик (90).
Первый матч: 0:1
Хапоэль Рамат-Ган Израиль – Эшторил Португалия - 0:1 (0:1, 0:0)
Гол: 0:1 – 11, пенальти Эвандро.
Предупреждения: Тавареш (44), Карлитуш (60), Леви (63), Азом (76), Гонсалу (79).
Удаление: Софер (10).
Первый матч: 0:0
Милсами Молдова – Сент-Этьен Франция - 0:3 (0:2, 0:1)
Голы: 0:1 – 29 Брандао, 0:2 – 39 Амума, 0:3 – 69 Николицэ.
Первый матч: 0:3
Хапоэль Тель-Авив Израиль – Пандурий Румыния - 1:2 (1:1, 0:1)
Голы: 1:0 – 21, пенальти Дамари, 1:1 – 34 Эрик, 1:2 – 50 Чукур.
Предупреждения: Дгани (48), Никоарэ (62), Мамеле (73), Брата (76), Чукур (89).
Первый матч: 1:1
Ефле Швеция – Карабах Азербайджан - 0:2 (0:1, 0:1)
Голы: 0:1 – 41 Шумбиньо, 0:2 – 50 Рейналдо.
Первый матч: 0:1
Цюрих Швейцария – Слован Либерец Чехия - 1:2 (1:0, 0:2)
Голы: 1:0 – 17 Шермити, 1:1 – 64 Фридек, 1:2 – 85 Рыбалка.
Предупреждения: Сакки (19), Кох (86).
Первый матч: 1:2
Бурсаспор Турция – Войводина Нови Сад Сербия - 0:3 (0:2, 0:1)
Голы: 0:1 – 9 Умару, 0:2 – 29 Враньеш, 0:3 – 83 Калуджерович.
Предупреждения: Шестак (41), Шанли (55), Дениз (84), Озбайракли (89).
Первый матч: 2:2
Дифферданж Люксембург – Тромсе Норвегия - 1:0 (0:0, 1:0, 0:0, 0:0), по пенальти - 3:4
Гол: 1:0 – 46 Эр-Рафик.
Серия пенальти: 1:0, 1:1, 2:1, 2:2, 3:2, 3:3, 3:4.
Предупреждения: Мэй (14), Притчард (22), Кайе (45), Родригес де Алмейда (93), Луизи (110), Яниш (111), Нюстрем (120).
Первый матч: 0:1
Тун Швейцария – Хэкен Швеция - 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 69 Саного.
Предупреждения: Люти (23), Анклев (45), Чатто (51), Хедигер (60), Маконделе (79).
Первый матч: 2:1
Мальме Швеция – Суонси Уэльс - 0:0
Предупреждения: Мичу (34), Ракип (35), Фриберг (44), Хеландер (53), Уилльямс (63).
Первый матч: 0:4
Трабзонспор Турция – Динамо Минск Беларусь - 0:0
Предупреждения: Айдогду (35), Явру (39), Николич (70), Демир (78).
Первый матч: 1:0
Витесс Голландия – Петролул Румыния - 1:2 (0:1, 1:1)
Голы: 0:1 – 21 Буджемаа, 1:1 – 72 ван дер Хейден, 1:2 – 90 Грозав.
Предупреждения: Грозав (11), Энза-Ямисси (24), Лердам (51), Жан Сони (71), Проппер (76), Кашия (90), Мустивар (90).
Удаление: Жан Сони (80).
Первый матч: 1:1
Стремсгодсет Норвегия – Яблонец Чехия - 1:3 (0:1, 1:2)
Голы: 0:1 – 16 Губник, 1:1 – 71 Камара, 1:2 – 81 Ванек, 1:3 – 90 Питак.
Предупреждения: Кисела (18), Вошаглик (29), Копиц (40), Губник (44), Юхансен (61), Тржешняк (71).
Первый матч: 1:2
Штутгарт Германия – Ботев Пловдив Болгария - 0:0
Предупреждения: Минев (40), Максим (44), Кортзорг (73), Ташчи (90), Стаховяк (90), И. Траоре (90).
Первый матч: 1:1
Стандард Бельгия – Ксанти Греция - 2:1 (0:0, 2:1)
Голы: 1:0 – 53 Бюло, 2:0 – 70 де Камарго, 2:1 – 84 де Гузман.
Предупреждение: Ди (72).
Первый матч: 2:1
Младость Подгорица Черногория – Севилья Испания - 1:6 (0:5, 1:1)
Голы: 0:1 – 10 Витоло, 0:2 – 23 Русеску, 0:3 – 33 Рабельо, 0:4 – 37 Коке, 0:5 – 39 Русеску, 0:6 – 60 Коке, 1:6 – 90 Павичевич.
Предупреждение: Коке (79).
Первый матч: 0:3
Рапид Вена Австрия – Астерас Греция - 3:1 (1:0, 2:1)
Голы: 1:0 – 26 Пецос, 1:1 – 57 Граццини, 2:1 – 62 Шауб, 3:1 – 85 Шауб.
Предупреждения: Хофманн (67), Бойд (71), Триммель (75), Шраммель (88).
Первый матч: 1:1
Црвена Звезда Сербия – Черноморец Одесса Украина - 0:0
Предупреждения: Мартинович (35), Кутас (45), К. Ковальчук (55), Вешович (75).
Первый матч: 1:3
Брюгге Бельгия – Шленск Польша - 3:3 (0:1, 3:2)
Голы: 0:1 – 9 Собота, 1:1 – 58 Рафаелов, 1:2 – 60 Пайшау, 1:3 – 76 Собота, 2:3 – 80 Дуарте, 3:3 – 90 де Суттер.
Предупреждения: Островски (31), Лестьенн (41), де Суттер (53), Пайшау (54), Соха (56), Павелец (62), Ван (89), Дуду Параиба (90).
Первый матч: 0:1
Удинезе Италия – Широки Бриег Босния и Герцеговина - 4:0 (1:0, 3:0)
Голы: 1:0 – 9 Ди Натале, 2:0 – 82 Лаццари, 3:0 – 86 Баста, 4:0 – 90 Выдра.
Предупреждения: Налдо (32), Плазонич (37), Перейра (53), Шпикич (84).
Первый матч: 3:1
Сент-Джонстон Шотландия – Минск Беларусь - 0:1 (0:0, 0:1, 0:0, 0:0), по пенальти - 2:3
Гол: 0:1 – 75 Рнич.
Серия пенальти: 1:0, 1:1, 2:1, 2:2, 2:3.
Предупреждения: Сосновский (13), Кибук (22), Букаткин (44), Рнич (68), Сачивко (73), Бегунов (80), Райт (93), Крегг (120).
Первый матч: 1:0
