Гол Бранислава Ивановича принес «Челси» победу в Лиге Европы. В финале лондонцы одолели «Бенфику», забив решающий мяч в добавленное ко второму тайму время. Португальцы не смогли преодолеть проклятие Белы Гуттманна, проиграв седьмой решающий матч еврокубка подряд.
Среда 15 мая для всех любителей футбола была ознаменована лишь одним событием – финалом второго по значимости турнира в Европе. Да и команды на поле «Амстердам Арены» вышли не последние.
К матчу соперники подошли в разном состоянии духа. «Бенфика» в после досадного поражения от «Порту» фактически растеряла все шансы на победу в чемпионате Португалии, а «Челси» забронировал за собой место как минимум в квалификационном раунде Лиги чемпионов на следующий сезон.
«Бенфика» начала встречу активно и в начале первого тайма выглядела намного быстрее и веселее. Могли забить Кардосо, Сальвио, а затем партнеры вывели Гайтана на ударную позицию, но тот зачем-то начал суетиться и «подсунул» мяч партнеру, который внятно пробить не сумел.
А «Челси» терпеливо оборонялся. Но к концу половины лондонцы разжались. Лэмпард ударом метров с 20 чуть не поймал на противоходе Артура. Но португальский голкипер сумел вовремя сложиться и перевести мяч на угловой.
Думалось, что после перерыва Бенитес перестроит игру команды, и «синие» начнут атаковать. Ан нет. «Бенфика» своими действиями просто загнала британцев в штрафную, словно в вольер. Кардосо даже забил после отличной подачи с фланга. Но, рука парагвайца «забежала» в офсайд раньше своего хозяина, и гол не засчитали.
Но счет открыл «Челси». Чех ввел мяч в игру так, что снаряд долетел транзитом через Мату до Торреса. Испанец ловко разобрался с Луизао и выскочил на свидание с Артуром. Мастерства нападающего хватило, чтобы обыграть голкипера и отправить мяч в сетку - 1:0.
Жезуш, понимая, что нужно что-то быстро менять, решил перекроить всю линию нападения. «Может, они забьют», — думал наставник португальцев. И мысль тренера перешла в реальную плоскость. После передачи Кардосо мяч попал в руку Аспиликуэте, и судья без промедления указал на «точку». Сам парагваец и реализовал пенальти - 1:1 и все началось сначала!
Спустя несколько минут Кардосо чуть снова не огорчил «пенсионеров». Удар парагвайца с линии штрафной Чех выудил из-под перекладины. Ответный выпад в исполнении Лэмпарда выглядел явно убедительнее. Капитан «Челси» так приложился по мячу, что сотрясся каркас ворот Артура. Попади мяч ниже на сантиметров пять — и победитель турнира был бы известен. Но судьба благоволила лиссабонцам.
Матч плавно катился в овертайм. Но Рамирес поборолся и заработал для лондонцев угловой. Иванович на голову перепрыгнул всех и по высокой дуге отправил мяч в дальний угол в противоход Артуру. В ответной атаке Бано (прозвище серба) чуть было не похоронил все свои старания. Но Кардосо не смог протолкнуть мяч мимо Чеха.
Финальный свисток Куйперса. «Челси» становится обладателем двух главных трофеев европейского футбола! «Бенфика» по-прежнему не может преодолеть проклятие, которое в 1962 году наложил на нее бывший тренер Бела Гуттманн, предсказавший, что клуб в течение ста лет не сможет выиграть ни одного евротитула. В эту среду «орлы» проиграли седьмой финал подряд.
Что касается «аристократов», то команда на 10 дней становится автором уникального достижения: они являются обладателями кубка Лиги чемпионов и кубка Лиги Европы одновременно.
Лига Европы. Финал
Бенфика (Португалия) – Челси (Англия) - 1:2 (1:2)
Голы: 0:1 – 60 Торрес, 1:1 – 68, пенальти Кардосо, 1:2 – 90 Иванович.
Предупреждения: Оскар (14), Гарай (45), Луизао (61).
Бенфика: Артур Мораес, Алмейда, Луизао, Гарай (Жардел, 78), Мельгарехо (Джон, 66), Энцо Перес, Матич, Гайтан, Родриго (Лима, 66), Сальвио, Кардосо.
Челси: Чех, Аспиликуэта, Иванович, Кэйхилл, Э. Коул, Давид Луиз, Рамирес, Мата, Лэмпард, Оскар, Торрес.
15 мая, «Амстердам Арена»
ПОСЛЕ МАТЧА:
Жорж Жезуш, главный тренер «Бенфики»:
- Сегодня мир увидел, что «Бенфика» была бы достойным победителем, мы показали, что являемся действительно классной командой. Наши болельщики за свои страсть и верность заслуживали победы. На протяжении большей части матча «Бенфика» была предпочтительнее, играла организованнее, превосходила сильного соперника в технике и в тактике. «Челси» опасен на контратаках, и, если в первом тайме мы не повзоляли англичанам использовать это оружие, то после перерыва их тактика принесла успех.
Именно мы должны были открывать счет, а потом делать результат 2:1. Все решили мелкие детали, в частности в штрафной. И опять, во второй раз за пять дней, мы пропустили решающий мяч в добавленное время. И снова «Бенфика» не заслуживала поражения. В концовке все чувствовали себя убитыми. Но у нас впереди по-прежнему два финала. Сыграем в матче за Кубок Португалии, плюс, еще не закончена чемпионская гонка.
Рафаэль Бенитес, главный тренер «Челси»:
- Когда принимаешь участие и побеждаешь, ты всегда счастлив. Нам противостояла великая команда, и это одна из причин, по которой мы сегодня выглядели не так мощно. Вторая причина - это 68 проведенных до этого в сезоне матчей, а третья - вынужденные перемены в тактике, поскольку мы понимали, что «Бенфика» будет играть очень высоко. Хотели это использовать.
Я действительно рад за Фернандо Торреса. Некоторые думают, что я был назначен в «Челси» в том числе из-за него. Очень приятно, что он забил, и я действительно счастлив после этой победы. «Бенфика» - очень хорошая команда. Она опасна при розыгрыше «стандартов», обладает классным тренером и прекрасными футболистами. Португальцы знают, чего хотят, и это делает нашу победу еще более сладкой. Отрадно, что в финале нам удалось одолеть столь сильную команду!
