Это благодаря его инициативе многие матчи нынешнего чемпионата Кыргызстана транслируются на канале ЭлТР. По праву считающийся сильнейшим сегодня спортивным комментатором Кыргызстана Кубан Атабеков в интервью корреспонденту «Sport.Kg» Нургул Дуйшенкуловой рассказал, каким образом он попал на телевидение, читает ли он на Интернет-форумах отзывы о работе наших телекомментаторов матчей ЧМ-2010 и о том, за какого тренера он голосовал на Всемирном конгрессе спортивной прессы.
НА ТВ через IP-телефонию
- На телевидение я попал, в общем-то, случайно. Все началось еще тогда, когда я учился в КТУ на… энергетика. В то время среди студентов разных университетов проводились интеллектуальные игры. В каждой команде было по 5 человек. Разумеется, я тоже принял участие в этом конкурсе. Наша команда победила и нас отправили на Исык-Куль. Видимо, меня заметили, и предложили поработать на телевидении. Но я отказался, так как хотел работать по специальности. Но со временем я понял, как в наше время изменились ценности - отличников не стали ценить, нужно было как-то вертеться, чтобы нормально жить. После занятий я работал в IP-телефонии, переводил отчеты с английского на кыргызский и наоборот. Здесь я освоил Интернет, который то время только начинал развиваться.
Интернет – это, как вы понимаете, прежде всего, информация. Еще с детства я очень любил спорт. Я всегда был в курсе всех спортивных событий. И у меня накопилось столько информации что у меня было огромное желание ими поделиться. Кроме того, я всегда хотел чтобы у нас на телевидении были комментаторы ведущие спортивных программ на кыргызском языке. В 2005 году мы запустили программу «1200 секунд о спорте». Поначалу мне было не привычно и трудно вести передачу на кыргызском языке, так как я привык слушать комментаторов на русском языке. Как говорил мне отец, «надо быть всегда в поисках нового, и я начал свое творческое развитие. Поначалу у меня были определенные трудности. Я понимал, что телевидение - это такая штука, куда нужно постоянно вводить что-то новое и вспомнить старое при необходимости. Но думаю, став комментатором, я нашел свое место в жизни. Я изменил своей мечте быть энергетиком и не послушался отца. После этого мы с отцом не общались около года. Отец всегда требовал, чтобы я всегда и во всем был лидером.
В начале 2006 года на КТР впервые была организована наша спортивная студия. И я был главным редактором этого заведения. Но в 2008 году её расформировали, руководители ссылались на нехватку бюджета. В начале нынешнего года у меня возникли трения с руководителем этого телеканала Кайыргуль Орозбаевой, и я ушёл работать на канал ЭлТР. После апрельских событий и смены руководства я решил вновь работать на телеканале КТР.
«Я знаю свои слабые места»
- Обычно на нашем телевидении футбольные матчи комментируются журналистами на двух языках – кыргызском и русском. С кем из коллег вам наиболее приятно работать?
- На телевидении я уже семь лет и за это время мне приходилось работать с многими комментаторами. Мне приятно работать с Максатом Касыбековым , Мирланом Бектурсуновым и многими другими. Вообще, профессия комментатора это очень кропотливая работа, которая требует от человека чтения огромного количества книг для более правильного изложения своей мысли. Описывать действия игры на поле - это не просто взять и пересказать то, что и люди могут сами увидеть. Им от этого будет только скучно. Нужно обладать достаточным запасом различных художественных элементов.
- Сейчас вы ведете трансляции с чемпионата мира по футболу в ЮАР. Наверняка у вас среди команд есть те, которые нравятся больше всего. Но вы должны быть беспристрастными. Удаётся ли вам скрыть от телезрителя свои симпатии?
- Нет, симпатии я могу это позволить себе только вне эфира. Обычно комментаторы делятся на три: эмоциональные, интеллектуальные, аналитические. Я считаю, что комментаторы должны описывать игру с высоты, смотреть на неё объективно и не поддаваться эмоциям. И не влиять на мнения людей, которые болеют за ту или иную команду! Да, у меня есть любимые команды и футболисты, но я категорически запрещаю себе что-либо по особенному комментировать в их адрес. Так как телезрители состоят из разных слоев населения и разного возраста со своими интересами, то нужно найти ту золотую середину.
- Читаете ли вы на Интернет-форумах, что пишут о вашей работе обычные телезрители?
- Да, мне интересно узнать, что обо мне говорят. Помню один случай, когда я комментировал игру Лиги чемпионов. На следующий день про меня написали, что у меня словарный запас ограниченный. На подобные высказывания я реагирую спокойно. Как говорят, на ошибках учатся. Я знаю свои слабые места, но о них я вам не расскажу. Пусть они останутся при мне.
- Активно пропагандируете через ТВ спорт, а сами занимались каким-либо видом?
- Спортом я занимался с самого детства, отец воспитывал во мне здоровый дух в здоровом теле. Я профессионально занимался вольной борьбой и получил разряд кандидата в мастера спорта. Очень люблю играть в шахматы. Еще я пробовал заняться боксом – но только так, для интереса, потому-то бить в кого-то в рожу - это не моё. Сейчас я занимаюсь исключительно творчеством, поздно ложусь, рано встаю. И только раз в неделю хожу на футбол или посещаю бассейн.
«Всегда идите вперёд»
- Недавно вы летали на всемирный конгресс спортивной прессы в Турцию. Поездка получилось продуктивной?
- Благодаря Улукбеку Салымбекову, президента Федерации спортивной журналистики Кыргызской Республики, я и Тахир Гафуров присутствовали на Всемирном конгрессе спортивной прессы. За что ему отдельное, огромное спасибо! Он - единственный, кто делегирует вместо себя на различные международные мероприятия молодых специалистов. За что его все очень уважают и приглашают в азиатский исполком организации. На этом конгрессе каждый из представителей страны освещает местный спорт, также читает доклады и делится своим опытом. На этот раз мы обсуждали такие темы как роль газет сегодня и завтра, электронный журнал, технический прогресс и др. Каждый из присутствующих получает аккредитацию, с помощью которого он может свободно посещать крупнейшие международные соревнования. И, конечно же, выбираем следующий город для проведения конгресса. Следующий конгресс будет проходить в Южной Корее – в Сеуле. Там же, между прочим, спортивные журналисты всех стран выбирали тренера 2010 года, им стал Жозе Моуринью, новый наставник команды «Реал». Я голосовал именно за него.
- Удалось ли подружиться с кем-то из звёзд спортивной журналистики СНГ?
- Например, со Львом Рассошик, заместителем главного редактора «Спорт-Экспресса». Также я хорошо общался представителями из Молдавии, Армении, Харватии и многими другими. В основном, конечно, общались с теми, кто говорит по-русски.
- Ваши пожелания читателям газеты «Sport.Kg»?
- Мне хочется пожелать всем крепкого здоровья. Пусть каждый из вас найдет своё место в жизни, и будет покорять новые вершины! Всегда идите вперёд и не делайте шагов назад!
